criticize (someone's) obtuseness

Translations
критиковать (чью-либо) тупость
The teacher criticized his obtuseness when he failed to grasp the concept.
Учитель раскритиковал его тупость, когда он не смог понять концепцию.